紐西蘭初體驗

紐西蘭初體驗
part 1

遊學生活第九天，雖然表達能力還很差，不過已經可以自行搭公車、上網咖、買腳踏車、開戶、提錢、上餐館，其實很多事都沒有想像中的困難，譬如今天下午去 Starbucks 點一杯咖啡和上網--

A cup of coffee
Latte

Middle


How much

Thank you!


五句話就能享受一杯和台灣風味一樣的咖啡，很有成就感。
最主要是現在不會緊張，聽不懂就說 pardon

不然再加句 My English is not so good，還可以再扯句
I am a overseas student.


同學之間越來越熟，感情都算不錯，只是各國的音調很重，交談實在很費力，最難聽的是日本同學的口音，每次聽他們念文章時，就覺得耳朵難以下嚥，很是難過，其次是沙國同學，講話就像他們的文字一樣，滾來滾去的，糾結不清，他們也有自知之明，老是對我說，Are you understand? You don't know .Yeah ？

我們台灣同胞也好不到哪去，幾位來了三、四個月的同學，講起話來還是在唸單字，每個音節都很清楚，每個子音通通有聲（請自行想像）。本人雖然只有上述的對話能力，不過發音還可以啦～至少我的home-ma說 「 Your English is very good~」，「 Really ?」我難以置信的不知如何回答。



學校有四位老師，一位總管，上午的文法課老師是個kiwi，下午的會話課老師是位才來紐西蘭半年的 American girl，語音明顯不同，正好可以中和一下紐西蘭式的英語。兩位老師都很親切有耐心，對付我們這些各國來的學生，我想他們的耳朵已經練就一身好聽力，能夠快速辨別各種奇怪的單字發音。



kiwi這個字在紐西蘭有三個意思—一種水果名、一種鳥名、一種身份，前兩種不用多說大家也猜得出來，至於身份的說法，就像說我是 "台灣人"，代表我是台灣公民，也已經在台灣生活一段日子，有別於原住民或者未入籍的外國人，紐西蘭有兩大族群 —原住民毛利人，歐裔人士，其次則是各國來的移民，就像各地的原住民族群一樣，毛利人越來越少，倒是亞裔人士越來越多。



所以為了服務這些外來的顧客，很多地方是中文嘛也通，我開戶銀行的行員就有一位是大陸人，生意可好，服務是要預約的呦。



說到銀行，好康事報給你知，定存利率有7.35%（152天期），姑娘我算算可以生出好些錢讓我未來的旅遊住宿升級一顆星耶～



各位朋友們，考慮一下匯錢給我，我們利息五五分帳如何？嘻～

人家是說真的，我住在奧克蘭的同學跟我說，真的很多人這麼做喔～



慢慢適應生活之後，觀察到很多有趣的事，慢慢跟大家分享囉～



品妤



附上三張作品供欣賞

1. 從房間望出去的牆角景色，拍照的時間是晚上近八點

2. 很常見的路邊花朵

3. 同學上課的情形，我們正在玩一個通關遊戲，必須說你的觀點才能過關。





--
南半球的祝福如玫瑰
Yeh,pin-yu 葉品妤
E-mail: ecoyeats@gmail.com
MSN:eco_yeats@hotmail
Mobil No: 064-211285925(at NZ)